News auf Deutsch
🏔️ Bergabenteuer der Klasse 1m – zwei Tage voller Gemeinschaft und wunderschöner Ausblicke
31.05.2026 17:19
Am 25. und 26. Mai nahmen die Schülerinnen und Schüler der Klasse 1m an einer Klassenfahrt nach Żabnica teil. Die Reise bot eine hervorragende Gelegenheit, gemeinsam Zeit zu verbringen, die Klassengemeinschaft zu stärken und sich aktiv in der beeindruckenden Berglandschaft zu erholen.
Nach der Ankunft in der Unterkunft stärkten sich die Jugendlichen zunächst beim Mittagessen, bezogen ihre Zimmer und hatten Zeit zum Ausruhen. Das herrliche Wetter lud zum Entspannen ein, sodass einige Schülerinnen und Schüler auch den Swimmingpool nutzen konnten. Am Abend machte sich die Klasse auf den Weg zur Hala Boracza, wo die berühmten Heidelbeer-Hefeschnecken („Jagodzianki“) natürlich nicht fehlen durften und für eine besondere kulinarische Freude sorgten.
Nach der Rückkehr zur Unterkunft fand ein gemeinsames Lagerfeuer statt. Bei Gesprächen, Liedern und gemeinsamen Aktivitäten entstand eine besondere Atmosphäre, die den Zusammenhalt innerhalb der Klasse weiter stärkte und viele schöne Momente schuf.
Am zweiten Tag trafen sich die Schülerinnen und Schüler nach dem Frühstück mit einer Bergführerin und begaben sich auf eine Wanderung durch die malerischen Beskiden. Die Route führte über die Hala Boracza, die Hala Lipowska und die Hala Rysianka. Während der gesamten Tour begleiteten die Gruppe wunderschöne Landschaften, sonniges Wetter und gute Stimmung. Ein Teil der Schülerinnen und Schüler erreichte den Gipfel der Rysianka, während die anderen auf der Alm verweilten und die beeindruckenden Ausblicke auf die Bergwelt genießen konnten. Die Wanderung dauerte insgesamt etwa sieben Stunden und stellte zwar eine Herausforderung dar, brachte aber zugleich viel Freude und Zufriedenheit.
Nach der Rückkehr zur Unterkunft und einem letzten gemeinsamen Essen trat die Gruppe die Heimreise an. Die Fahrt nach Żabnica hinterließ viele schöne Erinnerungen und war eine gelungene Verbindung aus Bewegung, Naturerlebnis und gemeinschaftlichem Miteinander.
🧬 Wissenschaft auf einem neuen Niveau – Schülerinnen und Schüler des I. Lyzeums entdecken die Geheimnisse der Biologie in einem modernen Fachraum!
01.06.2026 19:11
Auf den Fotos sind die Schülerinnen und Schüler der Klasse IB bei ihren Forschungsarbeiten im neuen Biologieraum zu sehen. Der Unterricht fand in einer Atmosphäre von Engagement, Zusammenarbeit und wissenschaftlicher Neugier statt. Durch Experimente, Beobachtungen und praktische Untersuchungen konnten die Jugendlichen biologische Zusammenhänge selbstständig erforschen und wertvolle Erfahrungen sammeln.
Wir freuen uns sehr, dass unsere Schülerinnen und Schüler die Möglichkeit haben, unter so modernen Bedingungen zu lernen. Die neue, mit Mitteln der Europäischen Union modernisierte Fachraum-Ausstattung schafft hervorragende Voraussetzungen für einen zeitgemäßen naturwissenschaftlichen Unterricht und die Entwicklung praktischer Kompetenzen.
Vom Wettbewerbserfolg in die Welt des Rechts – Klasse 3d1 zu Besuch im Gericht und in der Justizvollzugsanstalt in Katowice
31.05.2026 17:13
Dank des Sieges von Oscar Lenart beim Polnischen Wettbewerb für Wahlrecht erhielt die Klasse 3d1 die besondere Gelegenheit, an einer äußerst interessanten Bildungsfahrt zum Bezirksgericht (Sąd Okręgowy) und zur Justizvollzugsanstalt (Areszt Śledczy) in Katowice teilzunehmen.
Während des Besuchs konnten die Schülerinnen und Schüler die Arbeit der Justiz aus nächster Nähe kennenlernen und einen Einblick in die Tätigkeiten von Personen gewinnen, die im Rechtswesen und im Bereich der öffentlichen Sicherheit tätig sind. Ein besonderes Erlebnis war die Teilnahme an einer Gerichtsverhandlung über den ersten Fall des Verkaufs von sogenannten „Legal Highs“ (Designerdrogen) in Polen. Die Jugendlichen hatten die Möglichkeit, den Ablauf des Verfahrens zu beobachten und die praktische Arbeit eines Gerichts kennenzulernen.
Großes Interesse weckte auch das Treffen mit Beamtinnen und Beamten der Woiwodschaftspolizei Katowice, die für die Sicherheit und Ordnung im Gerichtsgebäude verantwortlich sind. Die Gespräche ermöglichten es den Schülerinnen und Schülern, die tägliche Arbeit der Polizeikräfte sowie die Herausforderungen beim Schutz von Justizeinrichtungen besser zu verstehen.
Die Exkursion war für die Klasse 3d1 eine äußerst wertvolle Erfahrung, die es den Jugendlichen ermöglichte, die Welt des Rechts nicht nur aus theoretischer, sondern auch aus praktischer Perspektive kennenzulernen. Sie stellte eine faszinierende Lektion über Recht, Verantwortung und das Funktionieren des Staates dar.
Segelabenteuer der Klasse 2m IB in Paprocany
31.05.2026 17:10
Heute nahmen die Schülerinnen und Schüler der Klasse 2m IB an einem besonderen Bildungsangebot am Paprocaner See teil. Der Besuch im Segelclub „Ziemowit“ bot die Gelegenheit, viele interessante Informationen sowie praktische Fähigkeiten rund um die Sicherheit am Wasser und die Grundlagen des Segelsports zu erwerben.
Während des Treffens erfuhren die Jugendlichen, wie man sich am Wasser sicher verhält und was beim Aufenthalt am See sowie bei Wassersportaktivitäten erlaubt beziehungsweise nicht erlaubt ist. Darüber hinaus lernten sie die wichtigsten seglerischen Fachbegriffe, den Aufbau eines Segelbootes sowie die grundlegenden Elemente der Bootsausrüstung kennen.
Großes Interesse weckten die praktischen Übungen, bei denen die Teilnehmenden verschiedene Segelknoten erlernten und selbst ausprobieren konnten. Die Vertreter des Segelclubs „Ziemowit“ führten uns außerdem mit großem Engagement über den neuen Yachthafen und gaben spannende Einblicke in die Welt des Segelns. Dabei teilten sie ihr umfangreiches Wissen und ihre Begeisterung für diesen Sport mit den Schülerinnen und Schülern.
Die gesamte Veranstaltung fand in einer sehr angenehmen und freundlichen Atmosphäre statt. Auch das Wetter spielte mit, sodass die Jugendlichen die schöne Umgebung genießen und wertvolle praktische Erfahrungen sammeln konnten. Wer weiß – vielleicht war dies für einige die erste Begegnung mit dem Segelsport, aus der sich in Zukunft eine echte Leidenschaft entwickeln wird.
Wir bedanken uns herzlich beim Segelclub „Ziemowit“ für die freundliche Aufnahme und die interessanten sowie lehrreichen Aktivitäten.
„Bildung mit dem Militär“ – Schülerinnen und Schüler unserer Schule nahmen an einem Bildungsprogramm teil
31.05.2026 17:09
Am 26. Mai 2026 fanden in der Aula unserer Schule Unterrichtseinheiten im Rahmen des Programms „Bildung mit dem Militär“ statt, das gemeinsam vom Ministerium für Nationale Bildung und dem Ministerium für Nationale Verteidigung durchgeführt wird.
Ziel des Programms ist es, das Sicherheitsbewusstsein junger Menschen zu stärken und die Schülerinnen und Schüler auf ein angemessenes Verhalten in Gefahrensituationen vorzubereiten. Im Rahmen des Projekts führten Soldatinnen und Soldaten für die Jugendlichen unserer Schule einen dreistündigen theoretisch-praktischen Unterricht durch.
Während der Workshops erwarben die Teilnehmenden Wissen und praktische Fähigkeiten in den Bereichen:- Sicherheit und Bevölkerungsschutz,
- Alarmierung und Evakuierung,
- Erste Hilfe.
Die Teilnahme an diesem Programm war für unsere Schülerinnen und Schüler eine wertvolle Lektion in den Bereichen Verantwortung, Sicherheit und Zusammenarbeit in Situationen, die schnelles und besonnenes Handeln erfordern. Wir danken allen Beteiligten für die Durchführung dieser interessanten und lehrreichen Veranstaltung.
